-
1 служить основанием
1) General subject: warrant2) Law: serve as a ground (for)Универсальный русско-английский словарь > служить основанием
-
2 служить основанием
-
3 служить основанием
[lang name="Russian"]ордер, выданный на основании аффидевита — warrant upon affidavit
-
4 служить основанием для
Служить основанием для-- This fact will not constitute a basis for cancellation of the contract.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > служить основанием для
-
5 служить основанием для
-
6 служить основанием для
General subject: give occasion toУниверсальный русско-английский словарь > служить основанием для
-
7 служить основанием для возбуждения уголовного преследования
Универсальный русско-английский словарь > служить основанием для возбуждения уголовного преследования
-
8 служить основанием для задержания
Diplomatic term: warrant detention (кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > служить основанием для задержания
-
9 служить основанием для критики
Finances: be a source of criticism (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal)Универсальный русско-английский словарь > служить основанием для критики
-
10 служить основанием для освобождения
Law: excuse (от обязанности, ответственности)Универсальный русско-английский словарь > служить основанием для освобождения
-
11 служить основанием для передачи дела в суд
Law: warrant trialУниверсальный русско-английский словарь > служить основанием для передачи дела в суд
-
12 служить основанием для чего-л.
Law: triggerУниверсальный русско-английский словарь > служить основанием для чего-л.
-
13 служить основанием правового титула
Law: warrant the titleУниверсальный русско-английский словарь > служить основанием правового титула
-
14 служить основанием для ч-л.
to give occasion to smth.4000 полезных слов и выражений > служить основанием для ч-л.
-
15 служить основанием для
(выводов, дальнейших исследований)afford a basis for (conclusions, further research)Russian-English Dictionary "Microeconomics" > служить основанием для
-
16 служить основанием для
Русско-Английский новый экономический словарь > служить основанием для
-
17 служить основанием для
Русско-английский большой базовый словарь > служить основанием для
-
18 служить основанием для чего-л.
to give occasion / rise to smth.Русско-английский словарь по проведению совещаний > служить основанием для чего-л.
-
19 документ, удостоверяющий обстоятельства, которые могут служить основанием для предъявления претензии или иска перевозчику, грузоотправителю и др.
Transport: carrier's statementУниверсальный русско-английский словарь > документ, удостоверяющий обстоятельства, которые могут служить основанием для предъявления претензии или иска перевозчику, грузоотправителю и др.
-
20 не могущий служить основанием для иска
Law: unenforceableУниверсальный русско-английский словарь > не могущий служить основанием для иска
- 1
- 2
См. также в других словарях:
служить — войну служить • времяпрепровождение исследования служат • субъект, использование служить выражением • действие, непрямой объект служить делу • непрямой объект, содействие служить доказательством • действие, непрямой объект служить интересам •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
основанием — послужить основанием • существование / создание, непрямой объект служить основанием • существование / создание, непрямой объект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
служить — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я служу, ты служишь, он/она/оно служит, мы служим, вы служите, они служат, служи, служите, служил, служила, служило, служили, служащий, служивший, служа; св. отслужить, послужить, прослужить; сущ … Толковый словарь Дмитриева
аудит — 4.5 аудит (audit): Независимая оценка программных продуктов и процессов, проводимая уполномоченным лицом с целью оценить их соответствие требованиям. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Теория волн Эллиотта — (Elliott Wave Theory) Теория волн Эллиотта это математическая теория об изменении поведения общества или финансовых рынков Все о волновой теории Эллиотта: видео, книги, статьи о теории волн, информация о советниках и индикаторах волн Эллиотта… … Энциклопедия инвестора
БРАК — общественный, и в частности правовой, институт, заключающийся в продолжительном союзе лиц муж. и жен. пола, составляющем основу семьи. История человечества знает разные формы Б.: моногамный (Б. одного мужа и одной жены), полигамный (многоженство) … Православная энциклопедия
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
аудит (проверка) — 3.9.1 аудит (проверка) (audit): Систематический, независимый и документированный процесс (3.4.1)получения свидетельств аудита (3.9.4) и объективного их оценивания с целью установления степени выполнения согласованных критериев аудита (3.9.3).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Южно-русская литература — I. Вступление. Это название употребляется здесь не в смысле географическом; оно применяется не к литературе (вернее литературам) юга России, а к литературе одной из славянских этнических особей, именуемой также малорусской, русинской или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона